Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000404 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 104 | Дата наказу | 2026-06-05 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Голоси (The "voices") | ||||||||||
| Назва українською мовою | Голоси | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2026 | ||||||||||
| Країна | Україна | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | ТОВ "Трифілмс" | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | 1 | Хронометраж (хвилин) | 27 | ||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | неігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Українська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | мова оригіналу - українська | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Матвієнко Євген Борисович | Україна | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Матвієнко Євген Борисович | Україна | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Ігор Кириленко | Україна | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Матвієнко Євген Борисович | Україна | |||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Мар'яна Шафро | Україна | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Новела «Голоси» — розповідає історію тих, хто першими зʼявляються на місці трагедії від російського терору. П’ята новела проєкту ВАРТА, знята під час повномасштабної війни в Україні документує щоденну роботу рятувальників ДСНС. Під небезпекою повторних обстрілів вони продовжують рятувальні роботи серед завалів та вогню. У надії знайти й врятувати тих, хто вижив, та з честю дістати тіла тих, чиє життя обірвав терор ворога. Рятувальники та пожежники — герої нашого часу, які ціною власних життів виборюють право на життя інших. Ці люди — голоси надії та спасіння для тих, хто під завалами. Для них це не просто робота, а відповідальність перед людьми та країною. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "Трифілмс" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 42333180 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ "Трифілмс" | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-06-04 | Термін дії прав по | 2036-06-04 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Накеаз про виробництво фільму | ||||||||||
| Сторони | ТОВ "Трифілмс" (виробник) | ||||||||||
| Строк дії | весь термін дії авторських прав | ||||||||||