Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000486 | Індекс глядацької аудиторії | 18 | ||||||||
| № наказу | 115 | Дата наказу | 2026-06-24 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Funny Games | ||||||||||
| Назва українською мовою | Забавні ігри | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | tt0119167 | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 1997 | ||||||||||
| Країна | Австрія | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Wega Film | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 108 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 1 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | субтитровано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Міхаель Ганеке | Австрія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Міхаель Ганеке | Австрія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Юрґен Юрґес | Німеччина | |||||||||
| Художник-постановник | Крістоф Кантер | Австрія | |||||||||
| Продюсер № 1 | Файт Гайдушка | Австрія | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Сюзанне Лотар | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Ульріх Мюе | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Арно Фріш | Австрія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Франк Ґірінґ | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Штефан Клапчинскі | Австрія | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Родина приїжджає на відпочинок до заміського будинку біля озера. Двоє ввічливих молодих чоловіків з’являються на порозі й поступово беруть сім’ю в заручники, змушуючи її грати в ігри на виживання. Режисер Міхаель Ганеке деконструює зображення насильства в кіно, перетворюючи глядача на співучасника. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | Громадська організація “СІНЕ” | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | Громадська організація "СІНЕ" Код: 44932457 Адреса: Україна, 04215, місто Київ, пр.Гонгадзе Георгія, будинок 32, квартира 115 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | LES FILMS DU LOSANGE | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | Термін дії прав по | 2026-08-16 | |||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Screening Rights Agreement — договір про надання прав на публічний показ фільму на території України | ||||||||||
| Сторони | LES FILMS DU LOSANGE та Громадська організація “СІНЕ” | ||||||||||
| Строк дії | 1 вересня 2026 року | ||||||||||