Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000568 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 126 | Дата наказу | 2026-07-14 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | RUN BOY RUN | ||||||||||
| Назва українською мовою | БІЖИ, ХЛОПЧЕ, БІЖИ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt1608516/ | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Не зазначено | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2013 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Франція | Країна №2 (додаткова) | Польща | ||||||
| Студія | Bittersuess Pictures | Студія №1 (додаткова) | Ciné-Sud Promotion | Студія №2 (додаткова) | A Company Filmproduktion, B.A. Produktion, Quinte Film, Bayerischer Rundfunk (BR), ARTE | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 103 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 1 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Польська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Пепе Данкварт | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Генріх Хаддінг | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Пепе Данкварт | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Стефан Муша | ||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Даніель Готтшальк | ||||||||||
| Художник-постановник | Маттіас Мюссе | ||||||||||
| Продюсер № 1 | Пепе Данкварт | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | Суса Куше | ||||||||||
| Продюсер № 3 | Уве Спіллер | ||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Анджей Ткач | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Каміль Ткач | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Елізабет Дуда | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Ітай Тіран | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Лукаш Гайдзіс | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| 1942 рік. Восьмирічний Срулік тікає з Варшавського гетто. Втративши зв’язок з родиною, він змушений переховуватися в диких лісах окупованої Польщі, де вчиться добувати їжу та ховатися від патрулів СС. З настанням суворих зимових холодів хлопчик повертається до цивілізації. Щоб вижити серед людей, він бере собі нове ім’я – Юрек Станяк і видає себе за польського сироту-християнина. Подорожуючи від села до села, Юрек наймається на роботу до місцевих фермерів. На своєму шляху він зустрічає як добродіїв, що ризикують життям заради його порятунку, так і зрадників, готових видати дитину нацистам заради винагороди. Головним випробуванням для хлопчика стає не лише збереження власного життя, а й боротьба за те, щоб не забути своє справжнє коріння та єврейську ідентичність |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ "НСТУ" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 23152907 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | DARO FILM DISTRIBUTION GmbH | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-06-01 | Термін дії прав по | 2029-05-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія договору щодо телевізійної ліцензії від 15.05.2026 № 22132/156-18.1/2 з додатками, усього на 17 арк. | ||||||||||
| Сторони | DARO FILM DISTRIBUTION GmbH, АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | 31.05.2029 | ||||||||||