Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000598 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 127 | Дата наказу | 2026-07-16 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | SIYAH BEYAZ ASK / PRICE OF PASSION | ||||||||||
| Назва українською мовою | ЦІНА ПРИСТРАСТІ (ЧОРНО-БІЛЕ КОХАННЯ) | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt7550774/ | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Не зазначено | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2017 | ||||||||||
| Країна | Туреччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | D Productions | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 4512 | |||||||||
| Кількість серій | 96 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 96 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Турецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Ясін Услу | Туреччина | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | Емір Халілзаде | Туреччина | |||||||||
| Режисер-постановник № 3 | Алтан Дьонмез | Туреччина | |||||||||
| Автор сценарію № 1 | Еркан Біргерен | Туреччина | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Ейлем Джанполат | Туреччина | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | Сема Ергенекон | Туреччина | |||||||||
| Композитор №1 | Їлдирай Гюрген | Туреччина | |||||||||
| Композитор №2 | Гюркан Кьомюрджю | Туреччина | |||||||||
| Оператор-постановник | А. Мюнюр Гюрсой, Ферхат Очмен | Туреччина | |||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Лале Ерен | Туреччина | |||||||||
| Продюсер № 2 | Айше Дурмаз | Туреччина | |||||||||
| Продюсер № 3 | Ебру Сакал | Туреччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Ібрагім Челіккол | Туреччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Бірдже Акалай | Туреччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Мухаммет Узунер | Туреччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Арзу Гамзе Килинч | Туреччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Едже Діздар | Туреччина | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Асли – талановита та чуйна лікарка-хірургиня, яка присвятила своє життя порятунку людей. Ферхат – холодний, жорстокий найманий убивця, який працює на свого дядька Намика і звик забирати життя. Їхні шляхи перетинаються, коли Асли випадково стає свідком злочину в заміському будинку, куди її привезли для надання невідкладної допомоги. За законами кримінального світу свідка мають ліквідувати, і це завдання доручають Ферхату. Однак він дає Асли єдиний шанс вижити – вийти за нього заміж… Так починається їхнє примусове спільне життя, де ненависть і страх поступово переростають у пристрасне та глибоке кохання, змінюючи обох героїв |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ "НСТУ" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 23152907 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «МЕДІА ГРУПА УКРАЇНА» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2025-12-26 | Термін дії прав по | 2028-03-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія ліцензійного договору від 26.12.2026 № 460-18.1/2 з додатками, усього на 9 арк. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «МЕДІА ГРУПА УКРАЇНА», АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | 31.12.2025 | ||||||||||