Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000644 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 135 | Дата наказу | 2026-07-21 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | RÜZGARLI TEPE (WINDS OF LOVE) SEASON 1 | ||||||||||
| Назва українською мовою | ВІТРЯНИЙ ПАГОРБ, СЕЗОН 1 | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt30690005/?ref_=ttpl_ov_i | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Не зазначено | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2024 | ||||||||||
| Країна | Туреччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Rains Pictures | Студія №1 (додаткова) | Unik Film | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 9900 | |||||||||
| Кількість серій | 220 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Турецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Bülent Dogan | Туреччина | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | Ömer Baykul | ||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | Halil Ibrahim Unal | ||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Gülseren Aydin | Туреччина | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Harun Baran | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | Eda Karakoç | ||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Sevda Kaygisiz | Туреччина | |||||||||
| Продюсер № 2 | Mustafa Yildirim | ||||||||||
| Продюсер № 3 | Talip Yildirim | ||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Gökberk Yildirim | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Cemre Arda | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Zeynep Serpil Bozkurt | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Selma Kutlug | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Adem Bal | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Історія розповідає про Халіла (Gokberk Y?ld?r?m), який прагне помститися за свою втрачену родину, та Зейнеп (Cemre Arda), дівчину з багатої та впливової родини. Попри соціальні бар'єри та минулі темні події, між ними зав'язується несподіваний зв'язок. Сюжет бере початок багато років тому. Халіл Фірат виріс у злиднях та горі після того, як його батька несправедливо звинуватили в злочині та запроторили за ґрати. Потужна та впливова родина Асланли відібрала у його сім'ї все: чесний бізнес, родинну честь та рідну домівку, де Халіл провів свої щасливі дитячі роки.Втративши батьків, хлопчик виховувався у своєї тітки Сонґюль. Вона роками плекала в ньому єдине почуття — жагу до помсти. Халіл виріс жорстким, загартованим життєвими труднощами чоловіком, який має чіткий план: повернутися в рідне містечко, повністю зруйнувати фінансову імперію Асланли та відібрати їхній маєток. З іншого боку сюжету — Зейнеп Асланли, улюблена донька найбагатшої родини в місті. Для всього оточення вона є еталоном вихованості, грації та розуму. Проте за цим ідеальним фасадом ховається справжній боєць. Халіл налаштований жорстоко карати кожного члена родини Асланли. Проте самовідданість, гордість та запеклий опір Зейнеп вибивають його з колії. Замість того, щоб зламатися під його тиском, дівчина приймає виклик, захищаючи своїх близьких. З кожним новим конфліктом між Халілом та Зейнеп спалахує сильне, але водночас болісне почуття. Ситуація стає критичною, коли вони зближуються настільки, що укладають шлюб. Одразу після весілля Зейнеп дізнається страшну правду: чоловік, якого вона впустила у своє серце, одружився з нею лише заради помсти та остаточного приниження її роду. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "ТЕЛЕКАНАЛ "К2" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 22971230 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Hayat Görsel Yayincilik A.S., що зареєстрована за адресою Orta Mahalle, Anıt Sokak, No: 2/1, Kanal7, 34030 Bayrampaşa, Стамбул, Туреччина | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-05-01 | Термін дії прав по | 2028-04-30 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійний договір №03-04/26 від «03» квітня 2026 р. | ||||||||||
| Сторони | Hayat Görsel Yayincilik A.S. та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕЛЕКАНАЛ «К2» | ||||||||||
| Строк дії | 03.04.2026 - 30.04.2028 | ||||||||||