Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000659 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 135 | Дата наказу | 2026-07-21 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | BORLEY RECTORY: THE AWAKENING | ||||||||||
| Назва українською мовою | ПРОБУДЖЕННЯ: ЧЕРНИЦЯ З БОРЛІ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt36163191/ | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Не зазначено | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2025 | ||||||||||
| Країна | Велика Британія | Країна №1 (додаткова) | Інформація відсутня | Країна №2 (додаткова) | Інформація відсутня | ||||||
| Студія | ChampDog Films | Студія №1 (додаткова) | Greenway Entertainment | Студія №2 (додаткова) | CoCo Pictures, Amplifier Films | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 95 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 50 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | DCP - 50 фільмокопій | ||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Стівен Ем Сміт | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 3 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 1 | Стівен Ем Сміт | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Крістофер Джоллі | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | Інформаця відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Композитор №1 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Композитор №2 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Оператор-постановник | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Художник-постановник | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 1 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 3 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Джуліан Гловер | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Корнель Діон Вільямс | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Петсі Кенсіт | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Вікі Мішель | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Марк Вінджетт | Інформація відсутня | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| «Пробудження: Черниця з Борлі» — британський детективний горор про легендарний «найбільш проклятий будинок Англії». Фільм створює атмосферу класичного готичного жаху, де розслідування поступово перетворюється на зіткнення з потойбічною силою. 1900 рік. Преподобний Гаррі Булл при смерті. Він передає своєму синові Генрі загадкову скриньку, яка повинна захистити сім'ю, і каже, що чутки про привиди, що мешкають у їхньому маєтку, є правдою. Через 12 років сестри та мати Генрі помічають у будинку привид померлої багато років тому черниці. Коли явища зловісної сили частішають, і та починає опановувати матір, одна із сестер звертається за допомогою до друга сім'ї — преподобного Шо. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ФОП БОЧАРНІКОВ АНДРІЙ ЛЕОНІДОВИЧ | ФОП/Фізична особа | ФОП БОЧАРНІККОВ АНДРІЙ ЛЕОНІДОВИЧ | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 3118320678 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Fizz-e-Motion KFT в особі СЕО Yannick Rudynski (Яннік Рудинський) | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-07-02 | Термін дії прав по | 2026-12-30 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійна угода № 01/07/26 від 01 липня 2026 року. | ||||||||||
| Сторони | ФОП Бочарніков Андрій Леонідович та Fizz-e-Motion KFT в особі СЕО Yannick Rudynski (Яннік Рудинський) | ||||||||||
| Строк дії | З 02.07.2026р. по 30.12.2026 | ||||||||||