Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000781 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 150 | Дата наказу | 2026-08-04 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | VEDA MEKTUBU | ||||||||||
| Назва українською мовою | ПРОЩАЛЬНИЙ ЛИСТ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt24224504/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_2_nm_0_in_0_q_Veda%20Mektubu | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Туреччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Most Production | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 43 | |||||||||
| Кількість серій | 76 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Турецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Деніз Челебі | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Деніз Акчай Катиксиз | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Сонер Гювен | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Рабіа Сойтюрк | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Емре Кивилджім | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Хазар Мотан | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Умму Путгул | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Історія починається 30 років тому, коли молода Аланур закохується в простого хлопця Зію. Незважаючи на те, що її багаті батьки не схвалюють її вибір, Аланур готова на все, щоб бути з коханим. Проте в один момент хлопець збігає, залишивши короткий прощальний лист. З плином часу Аланур і Зія побудували свої власні сім'ї, вони давно не спілкувалися. Несподівано, їх долі перетинаються знову, коли їхні діти, Мехмет і Асли закохуються один в одного. На відміну від батьків, вони готові боротися за свою любов і не піддаватися тиску оточуючих. Незабаром Асли і Мехмет дізнаються, що їхні батьки були закохані один в одного багато років тому, але їм довелося розлучитися через анонімний лист. Їхня історія кохання не закінчена, і вони вирішують знову зустрітися. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "МОЛОДІСТЬ ДИСТРИБ'ЮШН" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 37815216 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Demirören TV Radyo Yayıncılık Yapımcılık A.Ş. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-08-01 | Термін дії прав по | 2029-07-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійна угода | ||||||||||
| Сторони | Demirören TV Radyo Yayıncılık Yapımcılık A.Ş. - ТОВ «МОЛОДІСТЬ ДИСТРИБ’ЮШН» | ||||||||||
| Строк дії | 01.08.2026 - 31.07.2029 | ||||||||||