Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000820 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 151 | Дата наказу | 2026-08-06 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING | ||||||||||
| Назва українською мовою | НЕСТЕРПНА ЛЕГКІСТЬ БУТТЯ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt0096332 | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 1988 | ||||||||||
| Країна | Сполучені Штати Америки | Країна №1 (додаткова) | Швеція | Країна №2 (додаткова) | |||||||
| Студія | The Saul Zaentz Company | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 173 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | субтитровано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Філіп Кауфман | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Жан-Клод Каррьєр | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Мілан Кундера | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | Філіп Кауфман | ||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Бертіл Олссон | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | Пол Заєнц | ||||||||||
| Продюсер № 3 | Сол Заєнц | ||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Даніель Ольбрихський | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Дерек де Линт | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Дональд Моффет | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Деніел Дей-Льюїс | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Жульєт Бінош | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Дія відбувається в шістдесят восьмому році, коли в Празі живе красень і перспективний хірург, який не вірить у справжнє кохання. Час від часу Томаш зустрічається з колишніми коханками, але пізніше одружується з Терезою, продовжуючи бачитися з колишньою пасією Сабіною. Це — історія жінки, яка любить чоловіка, що метається між двох вогнів. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "МЕГОГО" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 38347009 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Warner Bros. Digital Distribution, a division of Warner Bros. Home Entertainment Inc. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2025-10-01 | Термін дії прав по | 2026-09-30 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | AMENDED AND RESTATED VIDEO-ON-DEMAND AND ELECTRONIC SELL-THROUGH DISTRIBUTION LICENSE AGREEMENT dated September 27, 2023 | ||||||||||
| Сторони | Warner Bros. Digital Distribution, a division of Warner Bros. Home Entertainment Inc. та Vaskiani Ventures Limited | ||||||||||
| Строк дії | Термін дії цієї Угоди починається з Дати набрання чинності та закінчується в дату, що настане раніше з таких подій: (i) закінчення Строку використання результатів або (ii) дострокове припинення цієї Угоди. | ||||||||||