Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000907 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 169 | Дата наказу | 2026-08-21 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | DER FEIND MEINES FEINDES | ||||||||||
| Назва українською мовою | ВОРОГ МОГО ВОРОГА | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt14635970 | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Не зазначено | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | FictionMagnet Produktion | Студія №1 (додаткова) | Film Commission Torino-Piemonte | Студія №2 (додаткова) | La Città di Torino | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 89 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Маркус Розенмюллер | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Інформація відсутня | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Софі Ейфертінгер | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Алессандро Брессанелло | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Мартін Умбах | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Орсо Марія Гуерріні | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Ханс Зігль | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| У рамках програми захисту свідків колишній адвокат Клаус Бург разом із дочкою підліткового віку переселяються у віддалене поселення холодної Ісландії. Щоправда, через те, що герой знайомий із секретними даними про мафіозний клан Ндрангети, його сім’я знову опиняється в небезпеці… |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "МЕГОГО" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 38347009 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ZDF Studios GmbH | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2023-11-01 | Термін дії прав по | 2026-09-30 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | License Agreement No. VK-2020-000161 dated 14.09.2020 | ||||||||||
| Сторони | ZDF Studios GmbH та VASKIANI VENTURES LIMITED | ||||||||||
| Строк дії | Договір набирає чинності з моменту його підписання та залишається в повному обсязі чинним до повного виконання Сторонами своїх відповідних зобов'язань. | ||||||||||