Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026001086 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 188 | Дата наказу | 2026-09-16 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | BROKEN VOICES | ||||||||||
| Назва українською мовою | ХОРМЕЙСТЕР | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Ні | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2025 | ||||||||||
| Країна | Чехія | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Чеське телебачення | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 104 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | 2D | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Чеська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | субтитровано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | ТАК | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Ондржей Провазнік | Чехія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Ондржей Провазнік | Чехія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Їржі Конечний | Чехія | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Чехословаччина, початок 1990-х. 13-річна Кароліна вступає до елітного дівочого хору, де вже співає її старша сестра. Потрапити туди – вже досягнення, але дівчина прагне довести свою цінність хормейстеру, який відбиратиме учасниць для міжнародного туру до США. Коли її винятковий талант привертає увагу наставника, Кароліна раптово опиняється в центрі напруженої конкуренції та викликає заздрість інших дівчат. Спершу це здається тріумфом, але поступово вона починає усвідомлювати його справжню ціну. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "КІСФФ ФІЛМС" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 41492963 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | |||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-01-23 | Термін дії прав по | 2031-01-23 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | FILM LICENSE AGREEMENT SM26001 від 23 січня 2026 року | ||||||||||
| Сторони | ТОВ КІСФФ ФІЛМС та Salaud Morisset SASU | ||||||||||
| Строк дії | 23.01.2031 | ||||||||||