Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026001229 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 200 | Дата наказу | 2026-09-30 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | AMAGRA NAVIDAD | ||||||||||
| Назва українською мовою | ГІРКЕ РІЗДВО | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt28088049/?ref_=nv_sr_srsg_1_tt_7_nm_0_in_0_q_amarga%20 | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Ні | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2026 | ||||||||||
| Країна | Іспанія | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | El Deseo | Студія №1 (додаткова) | Film Factory Entertainment | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 108 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 20 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Іспанська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | субтитровано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Педро Альмодовар | Іспанія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Педро Альмодовар | Іспанія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Альберто Іглесіас | Іспанія | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Пау Естебе Бірба | Іспанія | |||||||||
| Художник-постановник | Анстон Гомез | Іспанія | |||||||||
| Продюсер № 1 | Агустін Альмодовар | Іспанія | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Барбара Ленні | Іспанія | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Леонардо Сбаралья | Аргентина | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Айтана Санчес Гійон | Італія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Вікторія Луенго | Іспанія | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Колись Ельса мріяла про авторське кіно, але тепер знімає рекламу й тікає від смерті матері в роботу та в обійми бойфренда-пожежника, що підробляє стриптизером. Ось тільки Ельси не існує: вона – лише героїня сценарію, який намагається написати митець у творчій кризі. Він безсоромно ліпить сюжет із чужих і власних реальних історій – і пречудово знає, що це жахливо, та спинитися не здатен. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "АТ ФІЛМЗ" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 43604931 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | FILM FACTORY ENTERTAINMENT S.L. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-06-09 | Термін дії прав по | 2036-06-08 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійний договір № 259АТ-Р від 09.06.2026 р. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ "АТ ФІЛМЗ", FILM FACTORY ENTERTAINMENT S.L. | ||||||||||
| Строк дії | 08.06.2036 | ||||||||||