Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026001230 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 203 | Дата наказу | 2026-10-07 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | LO QUE ESCONDÍAN SUS OJOS | ||||||||||
| Назва українською мовою | ЩО ПРИХОВУВАЛИ ЇХНІ ОЧІ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt5156892/ | ||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Ні | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2016 | ||||||||||
| Країна | Іспанія | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Mediaset España | Студія №1 (додаткова) | Mod Producciones | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 320 | |||||||||
| Кількість серій | 4 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 4 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Іспанська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Сальвадор Кальво | Іспанія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Хелена Медіна | Іспанія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Вісенте Ортіс Хімено | Іспанія | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Феліпе Альба | Іспанія | |||||||||
| Художник-постановник | Марсело Пачеко | ||||||||||
| Продюсер № 1 | Фернандо Бовайра | Іспанія | |||||||||
| Продюсер № 2 | Симон де Сантьяго | ||||||||||
| Продюсер № 3 | Гілльєм Відал-Фольч | ||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Бланка Суарес | Іспанія | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Рубен Кортада | Іспанія | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Еміліо Гутьєррес Каба | Іспанія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Хав’єр Рей | Іспанія | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Пепа Аніорте | Іспанія | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Заборонена та пристрасна історія кохання між Рамоном Серрано Суньєром, могутнім міністром закордонних справ режиму диктатора Франко, та Сонсолес де Ікаса, витонченою маркізою де Ллонсоль і музою кутюр’є Крістобаля Баленсіаги. Попри те, що обоє перебувають у шлюбі, а суспільство живе за суворими консервативними правилами диктатури, їхній таємний зв’язок триває роками, а його наслідки назавжди змінюють долі їхніх родин та народженої від цього союзу доньки |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ "НСТУ" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 23152907 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Producción y Distribución de Contenidos Audiovisuales Mediterráneo S.L. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-05-10 | Термін дії прав по | 2029-05-09 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія ліцензійного договору від 14.04.2026 № 101-18.1/2 з додатками, усього на 15 арк. | ||||||||||
| Сторони | Producción y Distribución de Contenidos Audiovisuales Mediterráneo S.L., АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | 31.12.2026 | ||||||||||