Державний реєстр фільмів
| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202600157 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 21 | Дата наказу | 2026-02-13 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | VOM FISCHER UND SEINER FRAU | ||||||||||
| Назва українською мовою | ПРО РИБАЛКУ ТА ЙОГО ДРУЖИНУ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Має статус «Національний фільм» | Не зазначено | ||||||||||
| Номер посвідчення (свідоцтва) національного фільму | — | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2013 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Norddeutscher Rundfunk (NDR) | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 60 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Крістіан Тееде | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Дітер Бонгартц | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Ніна Алтрогге | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Фабіан Буш | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Катаріна Шюттлер | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Петер Генріх Брікс | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Рибак (Фабіан Буш) живе зі своєю дружиною (Катаріна Шюттлера) в старому зубожілому будиночку на морському березі. Одного разу йому вдається зловити велику камбалу, яка, до його превеликий подив, може розмовляти. Риба просить залишити її в живих, оскільки насправді це зачарований принц. Рибак відпускає свій улов і повертається додому, де розповідає про трапитися з ним дружині. Сварлива дружина дорікає чоловіка, що він виконав прохання камбали просто так, нічого не попросивши в знак подяки. А адже вона хоче будинок з фруктовим садом. Герой картини «Про рибака і його дружині» покірно відправляється назад до моря ... |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ПРАТ "ТЕЛЕКОМПАНІЯ "ТЕТ" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 16391959 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Global Screen GmbH | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-01-15 | Термін дії прав по | 2028-01-14 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійна угода | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||